-
1 hook switch
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hook switch
-
2 switch hook
рычажный переключатель, вилка ( телефонного аппарата); см. также cradle switch; receiver hook; receiver restАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > switch hook
-
3 cradle switch
рычажный переключатель; вилка ( телефонного аппарата); см. также receiver hook; receiver rest; switch hookАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cradle switch
-
4 receiver hook
рычажный переключатель, вилка ( телефонного аппарата); см. receiver rest; см. также cradle switch; switch hookАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > receiver hook
-
5 рычаг ТФА
Russian-English dictionary of telecommunications > рычаг ТФА
-
6 рычажный переключатель
Русско-английский словарь по солнечной энергии > рычажный переключатель
-
7 рычажный переключатель
Русско-английский словарь по электроэнергетике > рычажный переключатель
-
8 рычажный переключатель
Русско-английский большой базовый словарь > рычажный переключатель
-
9 рычажный переключатель
Русско-английский словарь по информационным технологиям > рычажный переключатель
-
10 рычажный переключатель
рычажный переключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рычажный переключатель
-
11 рычажный переключатель
1) General subject: key, telephone (switch) hook (телефонного аппарата)2) Engineering: hook (телефонного аппарата), hook switch (телефонного аппарата), lever switch (телефонного аппарата), switch hook (телефонного аппарата), telephone hook (телефонного аппарата)3) Automobile industry: lever switch4) Mechanics: toggle switcher5) Aviation medicine: toggle switchУниверсальный русско-английский словарь > рычажный переключатель
-
12 давать отбой
1) General subject: ring off (по телефону), switch off2) Naval: pipe away, pipe down, ring off (звонком или колоколом)3) Information technology: hook5) Business: touch off (по телефону)6) Makarov: replace the hand-set on the hook-switch, replace the hand-set on the hook-switch (в других системах), replace the hand-set on the rest, replace the hand-set on the rest (в других системах), sound the retreat, terminate a call (в других системах) -
13 рычажный переключатель
( телефонного аппарата) switch hook, telephone hook, hook switch, lever switchРусско-английский политехнический словарь > рычажный переключатель
-
14 рубильник
positioning attachment швейн., circuit breaker, cutout, switch lever, bladed switch, chopper switch, cutoff switch, hook switch, knife(-blade) switch, knife-break switch, lever switch, single-throw switch, single-way switch, switch* * *руби́льник м.
knife(-blade) switchвключа́ть руби́льник — close [cut in] a knife(-blade) switchвыключа́ть руби́льник — open [cut out] a knife(-blade) switchруби́льник коммути́рует цепь — a knife(-blade) switch makes and breaks [closes and opens] a circuitпритира́ть (конта́кты) руби́льника — grid in a knife(-blade) switchруби́льник разрыва́ет цепь — a knife(-blade) switch breaks [opens, interrupts] a circuitруби́льник рассчи́тан на ток, напр. 1000 А — the knife(-blade) switch will [can] carry, e. g., 1000 Aруби́льник возбужде́ния — field knife(-blade) switchруби́льник закры́того исполне́ния — enclosed safety knife(-blade) switchруби́льник на два направле́ния — double-throw knife(-blade) switchоднопо́люсный руби́льник — single-pole knife(-blade) switchруби́льник откры́того исполне́ния — open knife(-blade) switchпусково́й руби́льник — starting knife(-blade) switchруби́льник с вне́шним при́водом — externally operated knife(-blade) switchруби́льник с двойны́м разры́вом це́пи — double-break knife(-blade) switchруби́льник с за́дним монтажо́м — rear-connected knife(-blade) switchруби́льник с пере́дним монтажо́м — front-connected knife(-blade) switchтрёхпо́люсный руби́льник — three-pole knife(-blade) switch -
15 Hakenumschalter
m < tele> ■ hook switch; telephone hook switch; gravity switch -
16 крючок-переключатель
Русско-английский политехнический словарь > крючок-переключатель
-
17 disjoncteur à manche
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > disjoncteur à manche
-
18 sectionneur à commande par perche
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > sectionneur à commande par perche
-
19 gaffelfjærsett
subst. (teleteknikk) [ i telefonsett] cradle switch, hook switch -
20 gaffelkontakt
subst. (elektrisitet) gravity switch, hook switch
См. также в других словарях:
Hook flash — (sometimes labeled flash ) is a button on a telephone that simulates quickly hanging up then picking up again (a quick off hook/on hook/off hook cycle). This action can signal the telephone exchange to do something. A common use of hook flash is… … Wikipedia
switch hook — noun : a hook provided with an insulating handle for opening and closing disconnecting switches … Useful english dictionary
switch on — (Roget s IV) v. Syn. turn on, start, hook up, complete the connection; see begin 1 … English dictionary for students
1ESS switch — The Number One Electronic Switching System, the first large scale Stored Program Control (SPC) telephone exchange or Electronic Switching System in the Bell System, was introduced in Succasunna, New Jersey, in May 1965[1]. The switching fabric… … Wikipedia
Panel switch — The panel switching system was an early type of automatic telephone exchange, first put into urban service by the Bell System in the 1920s and removed during the 1970s. The Panel and Rotary systems were developed in parallel by Bell Labs before… … Wikipedia
Off the Hook (TV series) — Off the Hook Format Situation comedy Written by Dean Craig Directed by Vadim Jean Andy de Emmony Starring Jonathan Bailey Danny Morgan James Buckley … Wikipedia
off-hook — 1. In telephone operations, the condition existing when the receiver or handset is removed from its switch. 2. One of the two possible signaling states such as tone or no tone, ground connection or battery connection. 3. The active state … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
on-hook — 1. In telephone operation, the conditions existing when the receiver or handset is resting on the switch. 2. One of two possible signaling states such as tone or no tone, ground connection or battery connection. 3. The idle state (open… … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Telephone — The telephone (from the el. τῆλε, tēle , far and φωνή, phōnē , voice ) is a telecommunications device that is used to transmit and receive sound (most commonly speech), usually two people conversing but occasionally three or more. It is one of… … Wikipedia
phone — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ⇨ See also ↑telephone ADJECTIVE ▪ cell (usually cellphone) (esp. AmE), cellular (esp. AmE), mobile (BrE) ▪ pay (usually payphone) … Collocations dictionary
History of the telephone — The history of the telephone chronicles the development of electrical technology that enabled bidirectional human speech conversations over distances farther than a person could shout.Telephone prehistoryMechanical devicesBefore the invention of… … Wikipedia